08 December 2012

Smart and Graceful


This is the mail box where I usually post my letters and postcards. Isn't it smart and graceful? 

4 comments:

  1. I love to see this mailbox!!! Beautiful!

    Thank you for showing this - to me and to all people who receive mail posted in this mailbox, it's a special and dear one!

    P.S. I still don't know the right word in English: mailbox or letterbox?! In Dutch we call this public one 'brievenbus' (which in English literally means 'letter bus'), and also the private 'box' (in a door or a box outside the house or in row on the ground floor of a flat) is called 'brievenbus'.
    While a 'mailbox' in Dutch means 'post box', the P.O. Box...
    Is it confusing, and are there different words in all of your languages, too?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have also problems to distinguish among *mailbox*, *postbox*, *letterbox*... I think there are differences between British and American English.

      In Spanish is always *buzón*, and in Catalan *bústia*. For P.O. Box we use also this words, or we can say *apartado postal* (Spanish) or *apartat postal* (Catalan).

      I will post about that!

      Delete
  2. It looks super sweet!

    ReplyDelete
  3. Nice to see where you post your letters!

    ReplyDelete

Thank you for coming. All your comments make me extremely happy.