so when do you start your lessons?
She already knows to speak and write French very well :-) N'est-ce pas, Eva?
I think so... But one never finishes studying a language!
So true, we keep on learning!
Tu maitrises déjà très bien la langue française !
MErci! :DDD
Love those cards. Whatbdo the expressions about the vache and the mouche mean? (learned some French at school but definitely not sufficient to know what's 'behind' these phrases :-)
"Ah, la vache" can be translated as “Oh my god!” or “My, oh, my.” or just "Wow!". I think it has different meanings, depending on the context. "Ne prends pas la mouche" means "Don't be upset", "Don't take offence".
Thank you for your translation!
Thank you for coming. All your comments make me extremely happy.
so when do you start your lessons?
ReplyDeleteShe already knows to speak and write French very well :-) N'est-ce pas, Eva?
DeleteI think so... But one never finishes studying a language!
DeleteSo true, we keep on learning!
DeleteTu maitrises déjà très bien la langue française !
ReplyDeleteMErci! :DDD
DeleteLove those cards. Whatbdo the expressions about the vache and the mouche mean? (learned some French at school but definitely not sufficient to know what's 'behind' these phrases :-)
ReplyDelete"Ah, la vache" can be translated as “Oh my god!” or “My, oh, my.” or just "Wow!". I think it has different meanings, depending on the context.
Delete"Ne prends pas la mouche" means "Don't be upset", "Don't take offence".
Thank you for your translation!
Delete