«"I el pare?", em vaig atrevir a preguntar tres mesos més tard. "Quan tornarà, el pare?" La Gertrude s'estava a la butaca a prop de la llar de foc amb una copeta de xerès a la mà. Em va mirar fixament i sense canviar de postura em va respondre: "No ho farà, petita. El pare no tornarà". "Per què?" "Perquè s'ha mort." "Què vol dir que s'ha mort?" "Que ha deixat de viure." "I ara on viu?" "Al cel." "I quan m'enviarà una carta?" "Al cel no hi ha paper." "Vaja... doncs... si no hi ha paper..."»
Natàlia Romaní, La història de la nostàlgia
I would think, if there is no opportunity to send mail, it can't be a heaven...
ReplyDeleteThat's exactly what I thought when I read this!
Delete